1 00:01:36,090 --> 00:01:37,564 Empezar de nuevo 2 00:01:39,768 --> 00:01:41,080 En realidad ya lo sabía 3 00:01:41,080 --> 00:01:42,675 eres mi padre. 4 00:01:43,226 --> 00:01:45,520 Te pareces a mi muñeca. 5 00:01:46,364 --> 00:01:49,751 Entonces, no sólo puedes tenerme en tus brazos, pero pellizcame. 6 00:01:50,124 --> 00:01:52,213 A mi mami le encanta pellizcarme la cara. 7 00:01:52,373 --> 00:01:53,760 Soy bastante adorable. 8 00:01:57,617 --> 00:02:00,204 Papá, ¿puedes quedarte conmigo para siempre? 9 00:02:02,008 --> 00:02:02,417 Yo... 10 00:02:08,702 --> 00:02:11,280 Episodio 29 11 00:02:14,195 --> 00:02:14,977 Yo... 12 00:02:15,431 --> 00:02:17,066 Quería decirte algo. 13 00:02:17,946 --> 00:02:18,631 ¿Qué pasa? 14 00:02:18,942 --> 00:02:20,062 En realidad... 15 00:02:20,906 --> 00:02:21,804 En realidad... 16 00:02:22,008 --> 00:02:23,333 Ya sabes, hace seis años, 17 00:02:24,355 --> 00:02:26,017 Fui a hablar con Lu Fangning. 18 00:02:28,755 --> 00:02:30,800 Y le dije que 19 00:02:31,040 --> 00:02:32,746 recibiste la invitación 20 00:02:32,746 --> 00:02:34,275 del Instituto Alemán. 21 00:02:35,093 --> 00:02:35,395 I... 22 00:02:35,857 --> 00:02:37,795 Estaba intentando que ella hablara contigo. 23 00:02:38,302 --> 00:02:39,262 Pero ¿quién sabe eso? 24 00:02:40,177 --> 00:02:41,777 ella se divorció de ti de inmediato. 25 00:02:42,640 --> 00:02:43,973 Y ciertamente no esperaba eso 26 00:02:44,750 --> 00:02:46,480 ella tuvo un bebe 27 00:02:46,990 --> 00:02:48,675 y nunca nos lo dijo. 28 00:02:52,337 --> 00:02:53,013 Mamá. 29 00:02:54,204 --> 00:02:54,764 Fácil. 30 00:02:55,413 --> 00:02:56,364 No es tu culpa. 31 00:02:57,448 --> 00:02:58,862 Lo he estado guardando todo 32 00:02:58,862 --> 00:03:00,142 todo este tiempo. 33 00:03:00,142 --> 00:03:01,004 finalmente tuve la oportunidad 34 00:03:01,004 --> 00:03:02,551 para decirlo. 35 00:03:02,551 --> 00:03:04,480 Está bien. Todo ha terminado. 36 00:03:05,751 --> 00:03:08,044 -Me duele el corazón. -Bonita abuelita. 37 00:03:08,210 --> 00:03:09,457 ¿Te sientes incómodo? 38 00:03:09,680 --> 00:03:11,600 A la abuela le duele el corazón. 39 00:03:13,155 --> 00:03:15,520 Déjame acariciarte, abuelita bonita. 40 00:03:16,213 --> 00:03:17,800 Mi bebe. 41 00:03:17,857 --> 00:03:19,440 Qué buen chico. 42 00:03:20,737 --> 00:03:22,737 Me duele la cabeza. 43 00:03:24,110 --> 00:03:25,306 Duele mucho. 44 00:03:26,835 --> 00:03:27,928 linda abuelita, 45 00:03:28,053 --> 00:03:29,413 Déjame frotartelo. 46 00:03:30,240 --> 00:03:31,848 Lu Youyou, me duele el brazo. 47 00:03:32,364 --> 00:03:32,755 Aquí. 48 00:03:33,360 --> 00:03:34,942 -Me duele el hombro. -Hermana bonita. 49 00:03:34,942 --> 00:03:36,195 Déjame frotartelo. 50 00:03:36,195 --> 00:03:37,555 Voy a ser tu médico 51 00:03:37,555 --> 00:03:38,844 igual que papá. 52 00:03:45,848 --> 00:03:46,471 Tú, tú. 53 00:03:47,217 --> 00:03:48,346 ¿Te lavaste las manos? 54 00:03:49,040 --> 00:03:49,831 Callarse la boca. 55 00:04:09,751 --> 00:04:10,800 Ha pasado tanto tiempo. 56 00:04:12,444 --> 00:04:13,813 Ni siquiera hay una llamada telefónica. 57 00:04:14,995 --> 00:04:16,284 ¿Qué diablos está pasando? 58 00:04:16,444 --> 00:04:17,511 ¿Regresará o no? 59 00:04:19,803 --> 00:04:20,994 ¿Te comprometiste? 60 00:04:22,017 --> 00:04:22,870 Eso es imposible. 61 00:04:23,546 --> 00:04:25,280 ¿Qué clase de adulto puede manejar esos tres movimientos? 62 00:04:32,222 --> 00:04:33,493 Debes ser enviado de regreso. 63 00:04:35,040 --> 00:04:35,644 Tú, tú. 64 00:04:39,271 --> 00:04:39,768 Tú, tú. 65 00:04:40,337 --> 00:04:41,768 -Hola. -Hola. 66 00:04:44,391 --> 00:04:45,422 ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? 67 00:04:46,820 --> 00:04:47,511 ¿Es esto porque 68 00:04:47,540 --> 00:04:49,040 Te diste cuenta de que estabas siendo un poco duro la última vez. 69 00:04:50,017 --> 00:04:51,911 ¿Entonces viniste aquí a disculparte? 70 00:04:54,124 --> 00:04:55,230 Todos somos adultos. 71 00:04:55,230 --> 00:04:56,355 Deberíamos asumir la responsabilidad de lo que decimos. 72 00:04:56,435 --> 00:04:57,440 Muy bien, simplemente retrocede. 73 00:04:58,631 --> 00:04:59,440 Tú, tú. 74 00:05:00,728 --> 00:05:01,520 tu tu, 75 00:05:02,160 --> 00:05:03,902 La madrina está aquí para ver cómo estás. 76 00:05:03,902 --> 00:05:04,666 ¿Dónde estás? 77 00:05:05,190 --> 00:05:06,844 Mira lo que te traje. 78 00:05:07,413 --> 00:05:09,173 Todos los mejores juguetes. 79 00:05:09,173 --> 00:05:09,955 ¿Dónde estás? 80 00:05:10,515 --> 00:05:12,364 Te adoro mucho. 81 00:05:12,631 --> 00:05:13,324 Tú, tú. 82 00:05:13,324 --> 00:05:14,213 ¿Acabas de escuchar eso? 83 00:05:14,213 --> 00:05:15,760 ¿Se hacía llamar "madrina"? 84 00:05:15,937 --> 00:05:16,435 Sí. 85 00:05:16,860 --> 00:05:17,662 ¿A ella no siempre le gustó? 86 00:05:17,688 --> 00:05:18,620 competir contigo? 87 00:05:18,862 --> 00:05:19,653 Esta vez ella 88 00:05:19,653 --> 00:05:20,622 deja que tú seas la mamá y ella la madrina. 89 00:05:20,693 --> 00:05:21,697 Eso no es fácil para ella. 90 00:05:22,000 --> 00:05:23,680 A mi hijo nunca le agradaría 91 00:05:23,680 --> 00:05:24,640 con sus movimientos tontos como ese. 92 00:05:24,640 --> 00:05:25,324 Ridículo. 93 00:05:26,177 --> 00:05:26,977 ¿Qué pasa contigo? 94 00:05:27,111 --> 00:05:28,302 Debes haber venido a disculparte. 95 00:05:28,844 --> 00:05:29,520 Tú, tú. 96 00:05:30,293 --> 00:05:31,591 ¿Estás aquí, Pingping? 97 00:05:32,257 --> 00:05:33,262 -No. -¿No? 98 00:05:33,528 --> 00:05:35,084 queria compartir 99 00:05:35,084 --> 00:05:36,026 una breve historia con él. 100 00:05:36,408 --> 00:05:36,817 Tu... 101 00:05:37,537 --> 00:05:38,888 ¿Quieres ver a mi hijo también? 102 00:05:39,820 --> 00:05:41,111 He escrito un libro nuevo. 103 00:05:41,173 --> 00:05:42,210 Hay un niño ahí 104 00:05:42,231 --> 00:05:43,520 sobre la edad de ti. 105 00:05:43,600 --> 00:05:44,800 Quiero tomarlo como ejemplo. 106 00:05:47,102 --> 00:05:47,653 Está bien. 107 00:05:47,653 --> 00:05:48,826 Ustedes dos simplemente deténganse. 108 00:05:49,580 --> 00:05:50,506 Lu Youyou no está aquí. 109 00:05:50,782 --> 00:05:51,973 Está en casa de su papá. 110 00:05:51,973 --> 00:05:52,737 Papá biológico. 111 00:05:54,337 --> 00:05:55,040 ustedes dos trajeron 112 00:05:55,040 --> 00:05:55,946 tantas cosas. 113 00:05:55,946 --> 00:05:57,235 Es un poco difícil de transportar. 114 00:05:57,235 --> 00:05:57,991 Déjalo aquí. 115 00:05:58,506 --> 00:05:59,680 Y sobre tu nueva historia, 116 00:05:59,680 --> 00:06:00,924 En realidad, si hay un problema, 117 00:06:00,924 --> 00:06:01,730 puedes simplemente hablar conmigo. 118 00:06:01,730 --> 00:06:03,840 Tengo algo de experiencia en esta área. 119 00:06:04,542 --> 00:06:05,973 Qué lástima que Youyou no esté aquí. 120 00:06:06,444 --> 00:06:07,360 Qué lástima. 121 00:06:07,457 --> 00:06:08,920 Acabo de cancelar un viaje. 122 00:06:08,920 --> 00:06:11,653 Aún no he terminado de concebir mi nueva historia. 123 00:06:11,697 --> 00:06:12,590 Te lo contaré la próxima vez. 124 00:06:12,728 --> 00:06:14,222 Sí, daré mis regalos 125 00:06:14,222 --> 00:06:15,570 a ti en persona la próxima vez. 126 00:06:15,570 --> 00:06:17,013 Sí, te veré la próxima vez. 127 00:06:18,302 --> 00:06:19,840 ¿Cómo podrían ustedes dos ser así? 128 00:06:19,940 --> 00:06:21,013 Solo te importa el bebe 129 00:06:21,075 --> 00:06:21,860 pero no la mamá? 130 00:06:23,146 --> 00:06:24,550 Con todas estas cosas que has traído, 131 00:06:24,595 --> 00:06:25,991 ¿Ninguno de ellos es mío? 132 00:06:28,311 --> 00:06:28,951 Te diré qué. 133 00:06:29,475 --> 00:06:30,515 Desde ustedes dos 134 00:06:30,702 --> 00:06:32,097 Tengo tantas ganas de verte, 135 00:06:32,293 --> 00:06:32,942 Tengo una idea. 136 00:06:33,520 --> 00:06:34,684 Puedo llevarte con él. 137 00:06:34,684 --> 00:06:35,377 Sé la dirección. 138 00:06:35,582 --> 00:06:36,195 ¿Condujiste? 139 00:06:36,480 --> 00:06:36,977 Yo conduciré. 140 00:06:37,200 --> 00:06:37,848 Conduzco rápido. 141 00:06:38,920 --> 00:06:40,382 Ustedes son mis buenos amigos. 142 00:06:40,426 --> 00:06:41,742 Si quieres conocerte, 143 00:06:41,760 --> 00:06:43,120 Estoy seguro de que a Ling Rui no le importaría. 144 00:06:47,813 --> 00:06:49,120 ¿No hay...? 145 00:06:49,768 --> 00:06:50,782 Algo anda mal. 146 00:06:51,502 --> 00:06:52,684 ¿Qué me pasa? 147 00:06:53,173 --> 00:06:54,370 ¿Qué pasa con 148 00:06:54,408 --> 00:06:56,070 ayudando a cumplir el sueño de mis amigos? 149 00:06:56,790 --> 00:06:57,528 ¿Era Lu Fangning? 150 00:06:57,564 --> 00:06:58,740 tan útil? 151 00:06:58,773 --> 00:06:59,780 No me parece. 152 00:06:59,822 --> 00:07:01,084 Ella nunca ha sido así. 153 00:07:01,220 --> 00:07:01,920 Y ella dijo que 154 00:07:01,946 --> 00:07:02,977 ella es nuestra amiga. 155 00:07:03,253 --> 00:07:04,088 Eso es aún peor 156 00:07:04,133 --> 00:07:05,137 si ella dijera que eres su amiga. 157 00:07:05,220 --> 00:07:06,284 Sí, ¿qué está pasando? 158 00:07:06,311 --> 00:07:07,370 ¿Cómo podría llamarme "amigo"? 159 00:07:07,511 --> 00:07:08,604 Dios mío. Lu Fangning. 160 00:07:08,604 --> 00:07:09,297 ¿Estás loco? 161 00:07:09,297 --> 00:07:10,133 Eso es suficiente. 162 00:07:10,791 --> 00:07:11,848 Ustedes son suficientes. 163 00:07:11,848 --> 00:07:13,040 Todavía estoy aquí. 164 00:07:15,600 --> 00:07:17,031 Bueno... 165 00:07:18,071 --> 00:07:18,657 En realidad, 166 00:07:19,870 --> 00:07:21,253 Yo también quiero verte a ti. 167 00:07:28,017 --> 00:07:29,191 ¿Luchando por la custodia? 168 00:07:30,160 --> 00:07:31,760 ¿Cómo podría ser así el Dr. Ling? 169 00:07:35,502 --> 00:07:35,884 Te diré qué. 170 00:07:36,300 --> 00:07:37,200 Voy a transferirte algo de dinero. 171 00:07:37,582 --> 00:07:38,417 No, no es suficiente. 172 00:07:38,880 --> 00:07:39,857 Voy a transferir una gran suma de dinero. 173 00:07:40,284 --> 00:07:41,404 a usted para contratar a los mejores abogados, 174 00:07:41,795 --> 00:07:42,942 y usar mi 175 00:07:42,942 --> 00:07:44,151 influencia en los medios 176 00:07:45,013 --> 00:07:46,062 para tener algo de compasión 177 00:07:46,160 --> 00:07:47,448 para una madre soltera como tú. 178 00:07:47,448 --> 00:07:48,835 Muy bien, debes mantenerte al margen de esto. 179 00:07:49,040 --> 00:07:50,542 ¿Está mal que el Dr. Ling haga esto? 180 00:07:50,773 --> 00:07:52,222 Lleva seis años ocultando la verdad. 181 00:07:54,248 --> 00:07:55,146 Sí, claro. 182 00:07:56,453 --> 00:07:57,848 Bueno, le daré algo de dinero al Dr. Ling. 183 00:07:58,613 --> 00:08:01,120 solo un poquito 184 00:08:01,930 --> 00:08:02,675 menos que el tuyo. 185 00:08:04,080 --> 00:08:04,613 ¿Cómo es eso? 186 00:08:08,020 --> 00:08:09,520 No hizo nada malo. 187 00:08:10,070 --> 00:08:11,253 Yo soy el que está equivocado. 188 00:08:17,377 --> 00:08:18,933 No podemos hacer esto de la manera normal. 189 00:08:19,020 --> 00:08:20,213 Entonces prueba algunos trucos. 190 00:08:20,300 --> 00:08:21,280 ¿Qué quieres decir? 191 00:08:25,120 --> 00:08:26,328 Seducción. 192 00:08:26,730 --> 00:08:28,213 ¿Es diferente de lo que hice antes? 193 00:08:28,346 --> 00:08:29,626 Por supuesto que es diferente. 194 00:08:30,435 --> 00:08:32,008 Solías hacerlo por amor. 195 00:08:32,195 --> 00:08:33,564 Esto es para... 196 00:08:35,480 --> 00:08:37,386 El Dr. Ling sólo quiere un bebé. 197 00:08:37,928 --> 00:08:38,586 Le das uno. 198 00:08:38,613 --> 00:08:39,320 Problema resuelto. 199 00:08:40,168 --> 00:08:42,000 Tú obtienes uno y él también. 200 00:08:42,355 --> 00:08:44,000 Es perfectamente justo. 201 00:08:45,920 --> 00:08:46,915 Seducción. 202 00:08:49,733 --> 00:08:51,164 ¿Por qué eres así? 203 00:08:52,631 --> 00:08:53,555 ¿No es suficiente uno? 204 00:08:55,324 --> 00:08:56,053 Luego dos. 205 00:08:58,400 --> 00:08:59,395 ¿O tres? 206 00:09:01,262 --> 00:09:02,604 Cuatro deberían ser suficientes. 207 00:09:02,604 --> 00:09:04,062 Es agotador tener bebés. 208 00:09:04,195 --> 00:09:05,048 Me siento mal por ti. 209 00:09:05,048 --> 00:09:06,160 Gracias. 210 00:09:06,533 --> 00:09:08,035 ¿Es una cuestión de cantidad? 211 00:09:08,177 --> 00:09:09,520 No es cuestión de cantidad, entonces ¿qué es? 212 00:09:10,302 --> 00:09:11,351 Sólo dilo si tienes una idea. 213 00:09:11,820 --> 00:09:12,755 Con tu cerebro, 214 00:09:12,791 --> 00:09:14,150 Sólo puedo pensar en algo así. 215 00:09:14,737 --> 00:09:16,150 Entonces, ¿cuál es tu plan? 216 00:09:21,290 --> 00:09:22,800 Seducción. 217 00:09:23,013 --> 00:09:24,186 Entonces ¿cuál es la diferencia? 218 00:09:24,186 --> 00:09:25,342 ¿No es eso lo que acaba de decir? 219 00:09:25,760 --> 00:09:27,608 Bueno, es una especie de cliché. 220 00:09:27,608 --> 00:09:28,940 Para conseguir el corazón de un hombre, 221 00:09:28,940 --> 00:09:29,964 primero tienes que conseguir su cuerpo. 222 00:09:29,964 --> 00:09:30,631 ¿No es así? 223 00:09:31,013 --> 00:09:31,697 Sí. 224 00:09:32,311 --> 00:09:32,890 Sí. 225 00:09:32,890 --> 00:09:34,657 El dicho original no es así. 226 00:09:36,346 --> 00:09:38,070 El estómago es parte del cuerpo humano. 227 00:09:38,257 --> 00:09:39,102 -Exactamente. -Mírate a ti mismo. 228 00:09:39,280 --> 00:09:40,204 Cambiate por 229 00:09:40,240 --> 00:09:41,288 El perdón del Dr. Ling. 230 00:09:41,431 --> 00:09:42,450 Es un pequeño precio a pagar. 231 00:09:42,488 --> 00:09:43,870 Y luego obtienes dos por el precio de uno. 232 00:09:43,893 --> 00:09:45,093 Qué gran ganga. 233 00:09:45,155 --> 00:09:45,955 Bien. 234 00:09:46,053 --> 00:09:47,750 Gran ganga. 235 00:09:47,790 --> 00:09:48,231 Aquí. 236 00:09:48,871 --> 00:09:49,751 Salud. 237 00:09:59,502 --> 00:10:00,444 ¿Qué pasa con la reacción? 238 00:10:05,120 --> 00:10:07,680 Creo que alguien tiene miedo. 239 00:10:07,680 --> 00:10:08,506 Sí. 240 00:10:08,506 --> 00:10:09,555 Asustado. 241 00:10:10,755 --> 00:10:12,008 -Totalmente asustado. -Exactamente. 242 00:10:12,160 --> 00:10:13,457 ella solía saber 243 00:10:13,457 --> 00:10:14,568 miles de trucos. 244 00:10:14,590 --> 00:10:15,333 Eso es todo. 245 00:10:15,368 --> 00:10:17,470 ¿Cómo podría volverse tan cobarde ahora? 246 00:10:18,097 --> 00:10:19,031 ¿Quién dice que soy un cobarde? 247 00:10:19,457 --> 00:10:20,862 ¿Quién dice que tengo miedo? 248 00:10:20,862 --> 00:10:21,973 Entonces, ¿cuándo vas a ir? 249 00:10:22,190 --> 00:10:23,031 Ahora mismo. 250 00:10:27,740 --> 00:10:28,515 ¿Qué tal mañana? 251 00:10:28,915 --> 00:10:30,150 Se está haciendo un poco tarde ahí fuera. 252 00:10:30,435 --> 00:10:31,470 Iré mañana. 253 00:10:32,373 --> 00:10:33,810 Definitivamente iré mañana. Sentarse. 254 00:10:48,355 --> 00:10:49,484 Déjame comprobar lo que tu mamá 255 00:10:49,484 --> 00:10:50,640 empacado para ti? 256 00:10:55,840 --> 00:10:56,835 ¿Por qué te atrapó tu mamá? 257 00:10:56,853 --> 00:10:57,760 dos toallas? 258 00:10:58,222 --> 00:10:58,950 ¿Ella te dijo? 259 00:10:58,951 --> 00:10:59,644 el uso? 260 00:11:00,453 --> 00:11:01,342 Sí. 261 00:11:02,035 --> 00:11:04,177 El amarillo es para lavarme la cara. 262 00:11:04,213 --> 00:11:06,170 y el azul es para bañarse. 263 00:11:06,280 --> 00:11:07,244 Vuelve a colocarlo donde lo encontraste. 264 00:11:07,262 --> 00:11:08,250 Bueno. Espera un segundo. 265 00:11:08,400 --> 00:11:08,990 ¿Qué? 266 00:11:08,990 --> 00:11:10,933 Tendremos que lavarte la cara con este. 267 00:11:11,048 --> 00:11:12,702 Ah, sí, entonces tómalo. 268 00:11:12,830 --> 00:11:13,297 Tómalo. 269 00:11:16,293 --> 00:11:17,342 ¿Qué estás haciendo? 270 00:11:17,342 --> 00:11:18,657 Estoy sosteniendo una toalla. 271 00:11:20,506 --> 00:11:21,102 Dáselo a papá. 272 00:11:21,413 --> 00:11:21,751 Aquí. 273 00:11:24,053 --> 00:11:25,182 -Papá. -¿Qué ocurre? 274 00:11:25,182 --> 00:11:26,382 Eres tan genial. 275 00:11:26,568 --> 00:11:28,320 No me has visto en cinco años. 276 00:11:28,417 --> 00:11:29,582 y ahora todavía tomas 277 00:11:29,626 --> 00:11:30,835 los sentimientos de mamá en consideración. 278 00:11:30,871 --> 00:11:32,350 ¿Todavía te preocupa que 279 00:11:32,453 --> 00:11:34,115 ¿Podría extrañar a mami? 280 00:11:34,266 --> 00:11:36,008 Con razón mami siempre dice eso 281 00:11:36,008 --> 00:11:37,528 mi papá es un ángel. 282 00:11:37,751 --> 00:11:39,431 Pero soy un buen chico. 283 00:11:39,520 --> 00:11:40,684 seré bueno y me quedaré 284 00:11:40,711 --> 00:11:41,573 con papi. 285 00:11:41,608 --> 00:11:43,342 No voy a extrañar a mami. 286 00:11:45,130 --> 00:11:46,533 Eres tan dulce. 287 00:11:50,808 --> 00:11:51,626 Papá necesita tomar esto. 288 00:11:51,822 --> 00:11:52,586 ¿Quién es ese? 289 00:11:52,808 --> 00:11:53,946 ¿Mamá me extraña? 290 00:11:56,337 --> 00:11:57,048 Quizás no. 291 00:11:59,084 --> 00:11:59,582 ¿Contestarla? 292 00:11:59,857 --> 00:12:00,088 Seguro. 293 00:12:02,435 --> 00:12:02,728 Hola. 294 00:12:04,515 --> 00:12:04,960 Sí. 295 00:12:06,844 --> 00:12:07,608 ¿Mañana? 296 00:12:08,782 --> 00:12:10,035 ¿Qué es? 297 00:12:10,604 --> 00:12:11,137 Espera un minuto. 298 00:12:15,075 --> 00:12:16,302 Está bien, lo entiendo. 299 00:12:16,871 --> 00:12:17,688 Estaré allí por la mañana. 300 00:12:18,577 --> 00:12:18,782 Sí. 301 00:12:19,075 --> 00:12:19,697 Vale, adiós. 302 00:12:27,351 --> 00:12:28,346 -Tú, tú. -¿Qué pasa? 303 00:12:29,120 --> 00:12:30,133 Papá te lo prometió 304 00:12:30,737 --> 00:12:31,751 te voy a sacar 305 00:12:32,260 --> 00:12:33,653 para jugar mañana, ¿no? 306 00:12:33,857 --> 00:12:34,906 Sí, ¿por qué? 307 00:12:35,057 --> 00:12:35,795 ¿Qué pasa? 308 00:12:37,795 --> 00:12:38,586 Papá podría tener que 309 00:12:38,586 --> 00:12:39,751 Pido disculpas ahora. 310 00:12:40,026 --> 00:12:40,942 ¿Qué es? 311 00:12:41,066 --> 00:12:42,622 ¿Hay algo malo? 312 00:12:43,048 --> 00:12:43,964 porque mañana 313 00:12:44,410 --> 00:12:45,813 papá tiene que ir al hospital. 314 00:12:45,900 --> 00:12:48,106 Es una emergencia de la que papá tiene que ocuparse. 315 00:12:48,168 --> 00:12:50,302 Entonces papá probablemente no pueda cumplir mi promesa. 316 00:12:51,217 --> 00:12:52,266 ¿Hospital? 317 00:12:53,368 --> 00:12:54,720 Tengo una nueva idea. 318 00:12:54,791 --> 00:12:55,333 Papá. 319 00:12:55,493 --> 00:12:56,960 ¿Puedes llevarme contigo? 320 00:12:58,560 --> 00:12:59,893 ¿Quieres ir al hospital también? 321 00:13:00,044 --> 00:13:00,711 Sí. 322 00:13:01,502 --> 00:13:02,684 quiero ver donde 323 00:13:02,684 --> 00:13:03,795 papá trabaja. 324 00:13:03,880 --> 00:13:06,355 Después de todo, soy un pequeño doctor. 325 00:13:08,346 --> 00:13:09,730 Tú también eres un pequeño doctor. 326 00:13:09,777 --> 00:13:11,048 Sí, ¿lo olvidaste? 327 00:13:11,084 --> 00:13:12,702 Traté a mis abuelas. 328 00:13:13,013 --> 00:13:14,942 ¿Trataste a tus abuelas? 329 00:13:14,942 --> 00:13:16,604 Papá casi lo olvida. 330 00:13:17,822 --> 00:13:18,231 Está bien. 331 00:13:18,470 --> 00:13:19,893 Papá te llevará al hospital mañana. 332 00:13:21,084 --> 00:13:22,417 ¡Eso es tan bueno! 333 00:13:24,142 --> 00:13:25,608 Vamos a lavarme la cara. 334 00:13:26,044 --> 00:13:27,351 ¿Vas a lavarte la cara? 335 00:13:27,520 --> 00:13:28,106 Lávame la cara. 336 00:13:28,240 --> 00:13:29,360 Ve! Ve! Ve. 337 00:13:29,431 --> 00:13:30,675 Lávate la cara. 338 00:13:31,208 --> 00:13:32,320 Lávate la cara. 339 00:13:34,570 --> 00:13:35,342 Tan lindo. 340 00:13:38,000 --> 00:13:38,977 Muy guapo. 341 00:13:40,050 --> 00:13:40,986 Qué lindo. 342 00:13:43,697 --> 00:13:44,453 ¿Has visto lo suficiente? 343 00:13:45,564 --> 00:13:46,248 Es tan lindo. 344 00:13:46,248 --> 00:13:46,773 tengo que 345 00:13:47,022 --> 00:13:48,773 Consultar con los departamentos en un rato. 346 00:13:49,342 --> 00:13:50,773 Tienes que quedarte aquí por ahora. 347 00:13:51,111 --> 00:13:52,650 Por favor cuídalo por mí. 348 00:13:52,675 --> 00:13:53,680 No se preocupe, director. 349 00:13:53,946 --> 00:13:55,040 Definitivamente lo cuidaremos bien. 350 00:13:55,075 --> 00:13:56,430 tu excelente logro. 351 00:13:57,893 --> 00:13:59,164 Eso no es necesario. 352 00:13:59,573 --> 00:14:01,271 Ustedes deberían tener cuidado. 353 00:14:02,631 --> 00:14:03,262 ¿Tener cuidado de qué? 354 00:14:03,262 --> 00:14:03,786 Bebé. 355 00:14:04,311 --> 00:14:05,004 papá va a 356 00:14:05,111 --> 00:14:06,631 Tengo que ir a trabajar por un tiempo. 357 00:14:07,084 --> 00:14:07,813 Tú quédate aquí, 358 00:14:08,177 --> 00:14:09,031 pero no molestes 359 00:14:09,031 --> 00:14:10,160 estas tías y tíos, 360 00:14:10,311 --> 00:14:10,631 ¿Está bien? 361 00:14:11,155 --> 00:14:12,222 Está bien, papá. 362 00:14:13,102 --> 00:14:13,688 Choca esos cinco. 363 00:14:14,497 --> 00:14:15,013 Una vez más. 364 00:14:16,782 --> 00:14:17,484 Adiós. 365 00:14:17,635 --> 00:14:18,977 Mi corazón se derrite. 366 00:14:19,128 --> 00:14:19,760 Gracias. 367 00:14:22,690 --> 00:14:23,377 Esta carita. 368 00:14:23,431 --> 00:14:24,820 No lo asustes. 369 00:14:24,951 --> 00:14:25,813 Deditos. 370 00:14:25,813 --> 00:14:26,613 Hola. 371 00:14:26,933 --> 00:14:27,671 Mi apellido es Yang. 372 00:14:27,671 --> 00:14:29,004 Puedes decirme, Dr. Yang, ¿de acuerdo? 373 00:14:29,680 --> 00:14:30,631 Hola, doctor Yang. 374 00:14:30,950 --> 00:14:32,568 Buen chico. 375 00:14:33,040 --> 00:14:34,320 ¿Ese es mi ahijado? 376 00:14:36,124 --> 00:14:36,897 Levántate, levántate. 377 00:14:37,137 --> 00:14:37,733 Déjame echar un vistazo. 378 00:14:37,733 --> 00:14:38,755 Disculpe, disculpe. 379 00:14:38,906 --> 00:14:39,804 Quita tus manos de encima. 380 00:14:41,688 --> 00:14:42,764 Sabes quién soy, ¿verdad? 381 00:14:43,013 --> 00:14:43,786 No. 382 00:14:43,982 --> 00:14:45,502 Finalmente te conocí. 383 00:14:45,760 --> 00:14:46,640 Soy tu padrino. 384 00:14:47,742 --> 00:14:49,608 Ya tengo padrino. 385 00:14:50,071 --> 00:14:50,862 Escúchame. 386 00:14:51,022 --> 00:14:51,991 Los otros papis son 387 00:14:51,991 --> 00:14:52,906 No es importante que yo. 388 00:14:53,200 --> 00:14:54,088 yo y tu papa 389 00:14:54,328 --> 00:14:55,084 crecieron juntos. 390 00:14:55,306 --> 00:14:56,222 Y luego hemos estado 391 00:14:56,222 --> 00:14:56,995 mejores amigos durante más de una década. 392 00:14:57,404 --> 00:14:58,231 En el hospital, 393 00:14:58,231 --> 00:14:59,528 también somos los mejores socios 394 00:14:59,528 --> 00:15:00,515 y los mejores competidores. 395 00:15:02,106 --> 00:15:03,075 A partir de hoy, 396 00:15:03,500 --> 00:15:04,951 Soy tu padrino de pelo rizado. 397 00:15:07,217 --> 00:15:07,742 Ven aquí. 398 00:15:07,742 --> 00:15:08,017 Sí. 399 00:15:09,010 --> 00:15:09,653 Íntimamente. 400 00:15:09,653 --> 00:15:09,973 Sí. 401 00:15:11,800 --> 00:15:13,208 Se siente tan bien. 402 00:15:13,466 --> 00:15:14,480 No es de extrañar papi 403 00:15:14,533 --> 00:15:16,070 Le gusta tocar la cabeza de mamá. 404 00:15:18,871 --> 00:15:20,071 Tiene sentido del humor. 405 00:15:20,730 --> 00:15:21,546 Esto es muy diferente de 406 00:15:21,573 --> 00:15:22,480 cómo es Ling Rui. 407 00:15:26,026 --> 00:15:27,057 ¿No tienen tareas? 408 00:15:27,262 --> 00:15:28,195 Vuelve a tu trabajo. 409 00:15:28,391 --> 00:15:29,840 -Vamos. -¿Qué pasa contigo? 410 00:15:32,835 --> 00:15:33,502 ¿Dónde está Ling Rui? 411 00:15:34,200 --> 00:15:35,280 Tiene una consulta. 412 00:15:39,893 --> 00:15:41,297 ¿Cómo podría obtener el número de teléfono? 413 00:15:44,551 --> 00:15:45,653 Ven aquí, deja que el padrino te abrace. 414 00:15:46,337 --> 00:15:47,626 Cuidado, cuidado. 415 00:15:49,466 --> 00:15:50,088 Tú, tú. 416 00:15:50,530 --> 00:15:51,680 Deja que el padrino te haga una pregunta 417 00:15:51,680 --> 00:15:52,142 ¿Está bien? 418 00:15:52,257 --> 00:15:52,533 DE ACUERDO. 419 00:15:53,342 --> 00:15:53,880 ¿Sabes? 420 00:15:53,920 --> 00:15:54,960 un amigo de tu mamá 421 00:15:54,968 --> 00:15:55,822 ¿Quién se llama Tang Ping? 422 00:15:55,920 --> 00:15:56,977 ¿Un amigo de mi mami? 423 00:15:57,911 --> 00:15:58,791 Ya sabes, el que 424 00:15:59,448 --> 00:16:00,444 puede ser un poco tonto 425 00:16:00,560 --> 00:16:01,564 cuando ella te mira, 426 00:16:01,884 --> 00:16:03,173 y algo estúpido 427 00:16:03,582 --> 00:16:04,817 cuando ella habla. 428 00:16:05,360 --> 00:16:06,373 El que es estúpido y ruidoso, 429 00:16:06,400 --> 00:16:08,737 ¿Pero mi mami todavía lo aguanta? 430 00:16:09,013 --> 00:16:10,160 Sí, es ella. 431 00:16:10,160 --> 00:16:11,022 ¿Tienes su número? 432 00:16:11,342 --> 00:16:11,857 No. 433 00:16:11,857 --> 00:16:13,528 Pero tengo el número de mamá. 434 00:16:15,048 --> 00:16:16,613 Bueno, ¿puedes darme 435 00:16:16,684 --> 00:16:17,671 el numero de tu mami? 436 00:16:18,711 --> 00:16:19,955 Ven aquí. 437 00:16:25,540 --> 00:16:26,693 -Profesor Luo. -Profesor Luo. 438 00:16:26,924 --> 00:16:27,644 Bueno. 439 00:16:28,106 --> 00:16:29,893 Hola profesor Luo. Mi nombre es Tú. 440 00:16:30,160 --> 00:16:31,182 Mi papá es Ling Rui. 441 00:16:31,777 --> 00:16:32,862 ¿Me conoces? 442 00:16:33,297 --> 00:16:33,662 Sí. 443 00:16:33,742 --> 00:16:34,871 papa me dijo eso 444 00:16:35,431 --> 00:16:37,057 El profesor Luo es su maestro, 445 00:16:37,342 --> 00:16:38,817 igual que su papá. 446 00:16:39,102 --> 00:16:39,804 Así que eres 447 00:16:40,017 --> 00:16:41,170 al igual que el abuelo de Youyou, 448 00:16:41,200 --> 00:16:42,320 muy importante. 449 00:16:43,120 --> 00:16:44,568 Qué niño tan inteligente. 450 00:16:44,684 --> 00:16:45,742 Él es como nuestro tesoro. 451 00:16:46,071 --> 00:16:47,271 de la industria médica, 452 00:16:47,484 --> 00:16:48,595 y el futuro del departamento de cirugía general. 453 00:16:49,644 --> 00:16:50,480 Espera un minuto. 454 00:16:54,471 --> 00:16:55,306 Vamos, chico. 455 00:16:56,080 --> 00:16:57,884 Es un regalo del abuelo. 456 00:16:58,337 --> 00:16:59,964 Elegí específicamente el que tiene imágenes. 457 00:17:00,106 --> 00:17:00,835 Puedes echar un vistazo. 458 00:17:01,182 --> 00:17:03,573 Te enseñaré todo lo que no sabes. 459 00:17:03,688 --> 00:17:05,155 Profesor Luo, ¿está usted...? 460 00:17:06,702 --> 00:17:07,440 Abuelo. 461 00:17:07,777 --> 00:17:09,422 ¿Cuándo mi papá 462 00:17:09,422 --> 00:17:10,551 leer este libro? 463 00:17:11,271 --> 00:17:12,151 Dieciocho años. 464 00:17:12,577 --> 00:17:13,315 Estudiante de primer año en la universidad. 465 00:17:13,599 --> 00:17:15,501 Bueno, entonces no puedo leerlo ahora. 466 00:17:15,502 --> 00:17:16,195 ¿Por qué? 467 00:17:16,435 --> 00:17:18,515 Porque sólo tengo cinco años. 468 00:17:18,728 --> 00:17:19,964 Si leo este libro 469 00:17:19,964 --> 00:17:21,964 Tantos años antes que papá, 470 00:17:22,194 --> 00:17:23,394 papá podría pensar que soy 471 00:17:23,395 --> 00:17:24,977 mucho más inteligente que él, 472 00:17:25,617 --> 00:17:27,040 y él va a estar triste. 473 00:17:27,928 --> 00:17:28,480 Abuelo. 474 00:17:28,600 --> 00:17:29,760 Pensemos en ello 475 00:17:29,760 --> 00:17:30,960 como nuestro secreto. 476 00:17:30,960 --> 00:17:32,130 No hagas sentir mal a papá. 477 00:17:32,130 --> 00:17:33,075 Nuestro secreto. Está bien. 478 00:17:33,111 --> 00:17:33,660 Aquí. 479 00:17:33,662 --> 00:17:34,915 Mantengamos esto entre nosotros. 480 00:17:35,057 --> 00:17:35,377 DE ACUERDO. 481 00:17:35,733 --> 00:17:39,644 Hagamos un trato. 482 00:17:40,284 --> 00:17:41,700 Este chico es demasiado inteligente. 483 00:17:41,751 --> 00:17:43,050 Es como un prodigio. 484 00:17:44,124 --> 00:17:45,893 El doctor Ling tenía razón. 485 00:17:46,222 --> 00:17:48,106 Somos nosotros los que deberíamos estar preocupados. 486 00:17:54,506 --> 00:17:55,555 Me voy. 487 00:17:56,613 --> 00:17:57,093 Mamá. 488 00:17:57,955 --> 00:17:58,640 Tía. 489 00:17:58,853 --> 00:17:59,644 Tía, yo... 490 00:18:03,964 --> 00:18:05,413 Estoy aquí para recoger a mi hijo. 491 00:18:05,413 --> 00:18:06,693 No estoy aquí para hacer... 492 00:18:06,960 --> 00:18:07,946 cosas malas. 493 00:18:07,946 --> 00:18:10,515 ¿Por qué esa reacción? 494 00:18:12,180 --> 00:18:12,951 ¿Qué está sucediendo? 495 00:18:12,951 --> 00:18:13,262 Ella... 496 00:18:13,768 --> 00:18:14,906 ¿Qué pasa si tu grito...? 497 00:18:14,951 --> 00:18:15,315 Se acabó. 498 00:18:15,315 --> 00:18:16,444 ...molestó a nuestros vecinos? 499 00:18:20,115 --> 00:18:21,751 ¿Acabas de ver un fantasma? 500 00:18:22,986 --> 00:18:23,813 Sí. 501 00:18:26,060 --> 00:18:27,431 Lu Fangning, el fantasma. 502 00:18:28,222 --> 00:18:28,817 Ella está justo afuera de la puerta. 503 00:18:30,622 --> 00:18:31,217 En la puerta. 504 00:18:34,737 --> 00:18:35,493 Tengo esto. 505 00:18:36,693 --> 00:18:37,315 ¿Qué estás haciendo? 506 00:18:44,266 --> 00:18:44,880 tía... 507 00:18:45,315 --> 00:18:46,337 tía... 508 00:18:46,693 --> 00:18:47,368 Yo... 509 00:18:48,760 --> 00:18:50,284 Estás aquí de repente. 510 00:18:50,995 --> 00:18:51,857 No tuve tiempo de prepararme. 511 00:18:52,577 --> 00:18:53,555 ¿Por qué no sigues 512 00:18:53,724 --> 00:18:54,613 estos libros? 513 00:18:55,110 --> 00:18:56,586 Completaremos el resto más tarde. 514 00:18:56,977 --> 00:18:57,288 Por cierto. 515 00:18:58,382 --> 00:19:00,293 Recomiendo mucho este. 516 00:19:00,293 --> 00:19:01,582 "¿Fue el pudín de chocolate?" 517 00:19:03,831 --> 00:19:04,497 Sabes que. 518 00:19:04,915 --> 00:19:06,026 Si se maneja mal, 519 00:19:06,328 --> 00:19:07,048 normalmente 520 00:19:07,413 --> 00:19:09,128 los niños pensarían en 521 00:19:09,431 --> 00:19:11,280 la separación de sus padres como culpa suya. 522 00:19:13,697 --> 00:19:15,084 Muy bien, eso es todo. 523 00:19:15,422 --> 00:19:15,724 DE ACUERDO. 524 00:19:16,097 --> 00:19:17,351 Estudia mucho. 525 00:19:17,822 --> 00:19:18,231 DE ACUERDO. 526 00:19:19,013 --> 00:19:19,990 -Yo... -Sigue aprendiendo. 527 00:19:20,240 --> 00:19:21,084 Vale, oye... 528 00:19:26,968 --> 00:19:28,284 ¿Dos por el precio de uno? 529 00:19:30,870 --> 00:19:31,706 Ahora ni siquiera puedo seguir 530 00:19:31,706 --> 00:19:32,471 el pequeño. 531 00:19:35,137 --> 00:19:36,888 Madre cambia la vida del niño 532 00:19:36,888 --> 00:19:38,257 antes de los 13 años. 533 00:19:40,844 --> 00:19:42,746 ¿Quién le quitó la felicidad al niño? 534 00:19:43,520 --> 00:19:44,151 ¿A mí? 535 00:19:48,053 --> 00:19:50,613 Las etapas emocionales de la infancia y la adolescencia. 536 00:19:53,546 --> 00:19:55,697 El divorcio de mamá y papá oso. 537 00:20:00,133 --> 00:20:00,871 ¿Qué estás haciendo? 538 00:20:01,404 --> 00:20:02,186 Saco la basura. 539 00:20:02,880 --> 00:20:04,177 Ya has abierto la puerta. 540 00:20:04,426 --> 00:20:05,600 Es mi turno. 541 00:20:05,742 --> 00:20:07,324 Le tiro la basura a la cara. 542 00:20:07,324 --> 00:20:09,324 Estás violando la limpieza pública. 543 00:20:09,870 --> 00:20:10,542 Sólo una bolsa. 544 00:20:12,248 --> 00:20:12,737 Adelante. 545 00:20:15,182 --> 00:20:16,000 No te preocupes por ella. 546 00:20:21,546 --> 00:20:22,133 Aquí tienes. 547 00:20:23,306 --> 00:20:23,840 Mire con atención. 548 00:20:43,591 --> 00:20:45,697 Ling Rui y Youyou están en el hospital. 549 00:20:50,506 --> 00:20:51,226 todavía hay alguien agradable 550 00:20:51,226 --> 00:20:52,168 para mí en esta familia. 551 00:20:54,382 --> 00:20:54,773 Gracias. 552 00:20:58,675 --> 00:21:00,053 Yo llevaré la basura por ti. 553 00:21:04,195 --> 00:21:05,777 A ti, ¿te gustaron los dulces? 554 00:21:05,893 --> 00:21:06,670 Déjame llevarte 555 00:21:06,670 --> 00:21:07,893 para conseguir algo mejor, ¿vale? 556 00:21:08,008 --> 00:21:10,017 Gracias, dulce hermana. 557 00:21:10,577 --> 00:21:11,795 Hermoso. 558 00:21:11,795 --> 00:21:12,222 Vamos. 559 00:21:14,008 --> 00:21:15,235 No puedes bajar la guardia. 560 00:21:15,484 --> 00:21:16,782 Él es realmente algo. 561 00:21:17,010 --> 00:21:17,324 Piérdase. 562 00:21:18,657 --> 00:21:20,337 ¿Por qué aparece esto en todas partes? 563 00:21:20,524 --> 00:21:21,111 Déjame ayudarte con eso. 564 00:21:23,111 --> 00:21:23,848 Dr. Yu. 565 00:21:25,146 --> 00:21:26,311 ¿El hijo de Ling Rui? 566 00:21:26,542 --> 00:21:28,488 Hola tía. Te he visto. 567 00:21:30,420 --> 00:21:30,924 ¿Tiene? 568 00:21:35,866 --> 00:21:37,546 ¿Me vio esta tía? 569 00:21:37,546 --> 00:21:39,466 y luego caminas a propósito a mi alrededor? 570 00:21:40,770 --> 00:21:42,346 Tú, ¿qué acabas de decir? 571 00:21:43,160 --> 00:21:45,751 Esta tía ha captado mi atención con éxito. 572 00:21:46,640 --> 00:21:47,404 hermana, 573 00:21:47,466 --> 00:21:49,120 No voy a comprar comida. 574 00:21:49,380 --> 00:21:51,342 Estaré en la oficina esperando a papá. 575 00:21:51,875 --> 00:21:53,324 Muy bien entonces, vámonos. 576 00:22:04,800 --> 00:22:06,053 ¿Debería entrar allí? 577 00:22:07,031 --> 00:22:08,488 Si entro ahora, 578 00:22:08,977 --> 00:22:10,471 ¿Qué pensarían los colegas de Ling Rui? 579 00:22:11,662 --> 00:22:12,942 Si no entro ahí, 580 00:22:13,493 --> 00:22:14,500 Luego me cerraron la puerta en la cara. 581 00:22:14,550 --> 00:22:15,780 tres veces por nada. 582 00:22:15,780 --> 00:22:16,408 E incluso... 583 00:22:19,310 --> 00:22:21,662 E incluso llevó estos libros por nada. 584 00:22:24,480 --> 00:22:26,053 ¿Cómo me atrevo a tomar la iniciativa? 585 00:22:26,906 --> 00:22:28,728 Tendré suerte de salir vivo de esto. 586 00:22:59,946 --> 00:23:01,582 Estamos fuera del trabajo, finalmente puedo preguntarte. 587 00:23:01,850 --> 00:23:02,622 ¿Es la ex esposa del Dr. Ling? 588 00:23:02,622 --> 00:23:03,448 ¿Realmente tan asombroso? 589 00:23:04,462 --> 00:23:05,093 Sí, claro. 590 00:23:05,093 --> 00:23:05,902 O si no, ¿cómo podría ella 591 00:23:05,902 --> 00:23:07,022 ¿Tienes un niño tan inteligente como tú? 592 00:23:07,395 --> 00:23:08,080 Sí. 593 00:23:08,328 --> 00:23:09,253 Pero ¿por qué ella 594 00:23:09,253 --> 00:23:10,106 ¿Divorciarse del Dr. Ling? 595 00:23:10,995 --> 00:23:11,688 Dijeron que era 596 00:23:11,688 --> 00:23:12,711 debido a la personalidad. 597 00:23:14,620 --> 00:23:16,026 En realidad, el divorcio es normal. 598 00:23:16,391 --> 00:23:17,102 Pero el director Ling 599 00:23:17,102 --> 00:23:18,311 Está tan cerca del Dr. Yu. 600 00:23:18,426 --> 00:23:19,466 De todos modos, ella es su ex esposa. 601 00:23:20,026 --> 00:23:21,075 ¿Qué ex? 602 00:23:21,235 --> 00:23:22,133 Escuchaste al Dr. Ling decir eso. 603 00:23:22,133 --> 00:23:23,360 ¿Tiene novia? 604 00:23:23,822 --> 00:23:24,728 Déjate de tonterías. 605 00:23:25,422 --> 00:23:26,506 Lo vi todo. 606 00:23:27,306 --> 00:23:29,457 El director Ling tiene el anillo en el dedo. 607 00:23:29,733 --> 00:23:30,373 Basta. 608 00:23:30,657 --> 00:23:31,840 Baja la voz. No dejes que lo escuches. 609 00:23:31,982 --> 00:23:33,386 Traerá sombra al corazón del niño. 610 00:23:33,671 --> 00:23:34,311 Vamos. 611 00:23:38,204 --> 00:23:38,764 Bien. 612 00:23:39,848 --> 00:23:41,066 ni siquiera pregunté 613 00:23:41,466 --> 00:23:43,271 si Ling Rui todavía está soltero. 614 00:23:55,031 --> 00:23:56,808 Tía, ¿quieres un dulce? 615 00:23:57,146 --> 00:23:59,230 Tengo unos dulces realmente buenos. 616 00:23:59,688 --> 00:24:00,720 No, gracias. 617 00:24:08,195 --> 00:24:09,066 Ling Rui no está aquí. 618 00:24:09,271 --> 00:24:11,351 ¿Por qué no te llevo lejos? 619 00:24:11,644 --> 00:24:13,102 ¿Soy linda, tía? 620 00:24:13,893 --> 00:24:14,471 Lindo. 621 00:24:20,391 --> 00:24:21,208 Sin agua. 622 00:24:21,297 --> 00:24:22,097 Lo conseguiré. 623 00:24:34,453 --> 00:24:35,555 Tía, bebe agua. 624 00:24:36,666 --> 00:24:37,173 Gracias. 625 00:24:39,004 --> 00:24:40,497 ¿Qué te pasa a ti? 626 00:24:40,604 --> 00:24:42,337 ¿Te comprometiste tan fácilmente? 627 00:24:44,160 --> 00:24:45,431 este doctor 628 00:24:45,644 --> 00:24:46,960 Parece un poco familiar. 629 00:24:52,728 --> 00:24:54,311 ¿No es ese el que tuvo una cita a ciegas con Ling Rui? 630 00:24:58,817 --> 00:25:00,888 Tía, ¿te gusto? 631 00:25:01,640 --> 00:25:02,186 Regularmente. 632 00:25:02,490 --> 00:25:04,293 Eso es lo que dijo mi abuelo. 633 00:25:05,760 --> 00:25:07,146 Ustedes son parecidos. 634 00:25:08,540 --> 00:25:09,653 Soy tan único. 635 00:25:09,688 --> 00:25:10,924 ¿Cómo puedo ser como tu abuelo? 636 00:25:11,520 --> 00:25:11,866 No. 637 00:25:12,684 --> 00:25:14,462 El abuelo es muy aburrido. 638 00:25:14,690 --> 00:25:16,008 Eres más interesante. 639 00:25:20,213 --> 00:25:21,288 ¿Crees que soy interesante? 640 00:25:21,288 --> 00:25:21,964 Sí. 641 00:25:23,111 --> 00:25:23,920 ¿Qué pasa con tu papá? 642 00:25:24,270 --> 00:25:25,155 ¿Crees que es bueno? 643 00:25:25,466 --> 00:25:26,586 Por supuesto que lo es. 644 00:25:27,528 --> 00:25:28,346 ¿Qué tal esto? 645 00:25:28,764 --> 00:25:30,195 Toma a tu papá como tu estándar, 646 00:25:30,275 --> 00:25:31,230 ¿Puedes encontrar a alguien como tu papá? 647 00:25:31,262 --> 00:25:32,497 entre todas las personas que te rodean. 648 00:25:32,746 --> 00:25:33,822 ¿No sería perfecto? 649 00:25:34,755 --> 00:25:36,746 Pero alguien como papá... 650 00:25:37,164 --> 00:25:38,097 Es difícil de encontrar, ¿verdad? 651 00:25:38,755 --> 00:25:41,315 Tu papá ya tiene a tu mamá. 652 00:25:41,440 --> 00:25:42,880 La tía está sola. 653 00:25:42,920 --> 00:25:44,488 Estoy tan solo, chico. 654 00:26:04,088 --> 00:26:04,906 Yu Shiyi. 655 00:26:06,711 --> 00:26:07,875 La chica talentosa de la facultad de medicina. 656 00:26:10,382 --> 00:26:10,773 lu... 657 00:26:13,280 --> 00:26:14,195 Enfermera Liu. 658 00:26:17,217 --> 00:26:18,151 ¿Cómo me veo? 659 00:26:20,915 --> 00:26:21,911 Bien. 660 00:26:22,160 --> 00:26:23,140 ¿Comparado con antes? 661 00:26:23,928 --> 00:26:25,200 Tan hermosa como siempre. 662 00:26:37,191 --> 00:26:38,000 ¿Me mancha los dientes? 663 00:26:39,155 --> 00:26:39,950 No. 664 00:26:48,711 --> 00:26:49,457 Tú, tú. 665 00:26:49,991 --> 00:26:50,666 Mami. 666 00:26:51,253 --> 00:26:52,560 Mami está aquí. ¿Estás feliz? 667 00:26:52,595 --> 00:26:53,040 Sí. 668 00:26:53,937 --> 00:26:55,395 Adelante, ve al baño. 669 00:26:55,875 --> 00:26:58,346 Mamá, no quiero ir al baño. 670 00:26:58,648 --> 00:26:59,440 Sí, lo haces. 671 00:27:02,595 --> 00:27:03,120 Sí. 672 00:27:03,120 --> 00:27:04,862 De repente quiero ir al baño. 673 00:27:04,862 --> 00:27:05,866 Bien. Desacelerar. 674 00:27:06,088 --> 00:27:06,764 Cuidadoso. 675 00:27:11,742 --> 00:27:12,533 Hola. 676 00:27:14,195 --> 00:27:15,804 Hola, soy Lu Fangning. 677 00:27:16,568 --> 00:27:17,235 Lo sé. 678 00:27:17,626 --> 00:27:18,195 Soy Yu Shiyi. 679 00:27:23,288 --> 00:27:24,257 Soy la madre de ti, 680 00:27:24,702 --> 00:27:26,906 La ex esposa de Ling Rui. 681 00:27:28,097 --> 00:27:30,062 Soy compañero de clase y colega de Ling Rui. 682 00:27:34,435 --> 00:27:35,857 Sé que tengo manos bonitas. 683 00:27:35,884 --> 00:27:36,800 Pero la Sra. Lu 684 00:27:37,066 --> 00:27:37,760 no tiene que 685 00:27:37,822 --> 00:27:38,888 sigue sosteniéndolo. 686 00:27:44,000 --> 00:27:44,835 siento que 687 00:27:45,084 --> 00:27:46,746 A ti te gusta un poco. 688 00:27:47,620 --> 00:27:48,293 este pequeño 689 00:27:48,320 --> 00:27:49,937 no es tan molesto como 690 00:27:50,257 --> 00:27:51,386 los otros niños. 691 00:27:52,390 --> 00:27:53,235 ¿Qué quiere decir ella? 692 00:27:53,831 --> 00:27:55,040 ¿Está diciendo que Youyou es molesto? 693 00:27:56,160 --> 00:27:56,826 Gracias. 694 00:27:57,315 --> 00:27:58,613 Probablemente heredado 695 00:27:58,782 --> 00:28:00,168 Algunos buenos genes míos y de Ling Rui. 696 00:28:02,186 --> 00:28:03,410 pero creo que el es 697 00:28:04,560 --> 00:28:06,337 Más bien como la Sra. Lu. 698 00:28:06,800 --> 00:28:07,777 esta mujer 699 00:28:08,210 --> 00:28:09,875 ¿Está diciendo que Youyou no es como Ling Rui? 700 00:28:11,457 --> 00:28:12,222 Te conozco. 701 00:28:12,693 --> 00:28:14,337 Ling Rui me dijo que 702 00:28:14,500 --> 00:28:17,591 Ustedes dos estaban en el mismo grupo de estudio en la universidad. 703 00:28:17,760 --> 00:28:18,506 el dijo que 704 00:28:18,515 --> 00:28:21,031 Fue una relación de aprendizaje muy pura. 705 00:28:23,217 --> 00:28:24,435 Joven e ingenuo. 706 00:28:24,666 --> 00:28:26,097 Bueno, fuimos un poco ingenuos. 707 00:28:26,426 --> 00:28:27,671 Pero ahora es mejor. 708 00:28:27,866 --> 00:28:29,528 Estamos en el mismo departamento. 709 00:28:29,546 --> 00:28:31,973 Nuestra relación podría ser más estrecha. 710 00:28:34,880 --> 00:28:37,022 ¿Hasta qué punto? 711 00:28:37,520 --> 00:28:38,764 Hablando de eso, 712 00:28:39,590 --> 00:28:40,746 mi relación con ling rui 713 00:28:40,782 --> 00:28:41,450 está más cerca. 714 00:28:41,555 --> 00:28:42,880 Tan cerca que tenemos un bebé. 715 00:28:44,900 --> 00:28:46,195 Pero he oído eso 716 00:28:46,640 --> 00:28:47,351 ustedes dos tienen 717 00:28:47,390 --> 00:28:48,817 divorciado durante seis años. 718 00:28:49,546 --> 00:28:50,680 Ya sabes, Ling Rui. 719 00:28:50,720 --> 00:28:52,106 Ni siquiera fui a Alemania por ti. 720 00:28:52,640 --> 00:28:53,742 por tal 721 00:28:53,742 --> 00:28:55,208 lesión emocional menor, 722 00:28:55,208 --> 00:28:56,560 renunció a su sueño. 723 00:28:56,680 --> 00:28:58,231 Simplemente no vale la pena. 724 00:28:58,720 --> 00:29:00,577 Vale la pena o no, no depende de ti. 725 00:29:00,862 --> 00:29:02,100 Bueno, hasta donde yo sé, 726 00:29:02,133 --> 00:29:03,170 Por mi culpa, Ling Rui ni siquiera 727 00:29:03,170 --> 00:29:04,915 cambiar su número de teléfono en estos seis años. 728 00:29:05,413 --> 00:29:06,871 Él sabía que tengo dolor de estómago, 729 00:29:06,968 --> 00:29:08,150 así que en el momento en que me conoció, 730 00:29:08,150 --> 00:29:08,702 él me dijo que 731 00:29:08,720 --> 00:29:09,760 beber menos café. 732 00:29:10,230 --> 00:29:11,351 El otro día estuve 733 00:29:11,351 --> 00:29:12,506 un poco incómodo, 734 00:29:12,506 --> 00:29:14,302 simplemente me arrastró a la oficina 735 00:29:14,515 --> 00:29:15,600 y comprobé esto 736 00:29:15,600 --> 00:29:16,648 y eso... 737 00:29:16,737 --> 00:29:18,000 Comprobado en esto... 738 00:29:18,000 --> 00:29:18,764 Disculpe. 739 00:29:28,906 --> 00:29:29,840 Número de teléfono celular de Ling Rui. 740 00:29:29,840 --> 00:29:30,853 no ha sido cambiado 741 00:29:30,853 --> 00:29:31,715 desde la universidad. 742 00:29:31,848 --> 00:29:32,897 Si es realmente tan 743 00:29:32,897 --> 00:29:33,760 lo que acabas de decir, 744 00:29:34,640 --> 00:29:35,973 ¿Me estaba esperando? 745 00:29:37,413 --> 00:29:38,871 Y Ling Rui es médico. 746 00:29:39,164 --> 00:29:39,660 ¿Conoces la naturaleza? 747 00:29:39,660 --> 00:29:40,311 -¿de un médico? -Papá. 748 00:29:40,328 --> 00:29:41,540 -Estás de vuelta. -Es que no importa a quién vea, 749 00:29:41,546 --> 00:29:42,862 -Pensará que tiene una enfermedad. -¿Por qué estás aquí? 750 00:29:42,915 --> 00:29:43,253 tal vez 751 00:29:43,253 --> 00:29:44,337 cuando vio a la Sra. Lu, 752 00:29:45,413 --> 00:29:46,782 Él pensaría que tu condición es peor. 753 00:29:54,960 --> 00:29:56,586 Ahora, como acaba de decir la Sra. Lu, 754 00:29:56,586 --> 00:29:57,653 sobre vale la pena o no 755 00:29:57,866 --> 00:29:59,146 no depende de mí. 756 00:30:00,222 --> 00:30:00,951 ¿Entonces depende de ti? 757 00:30:02,773 --> 00:30:04,142 Estoy seguro de que tampoco depende de mí. 758 00:30:04,360 --> 00:30:05,502 El propio asunto de Ling Rui 759 00:30:05,502 --> 00:30:06,604 Sólo depende de él. 760 00:30:06,871 --> 00:30:07,760 Así es. 761 00:30:08,355 --> 00:30:09,466 Entonces como sabes 762 00:30:10,453 --> 00:30:11,680 ¿No estará conmigo? 763 00:30:12,195 --> 00:30:13,244 Sólo lo sé. 764 00:30:13,244 --> 00:30:14,062 ¿Por qué? 765 00:30:14,062 --> 00:30:15,937 Porque Ling Rui es virtuoso. 766 00:30:16,195 --> 00:30:17,182 Cuando él es amable conmigo, 767 00:30:17,182 --> 00:30:18,140 él nunca lo haría 768 00:30:18,140 --> 00:30:20,008 mostrar a otras mujeres atención excesiva. 769 00:30:21,786 --> 00:30:22,284 ¿Y qué hay de ti? 770 00:30:23,730 --> 00:30:25,431 ¿Te mereces un buen hombre como Ling Rui? 771 00:30:25,840 --> 00:30:27,380 En los últimos seis años, 772 00:30:28,008 --> 00:30:29,546 ¿No había nadie más en la vida de la señora Lu? 773 00:30:31,235 --> 00:30:32,506 Por supuesto que lo valgo. 774 00:30:32,506 --> 00:30:33,004 Además, 775 00:30:33,004 --> 00:30:33,600 tengo un buen hombre 776 00:30:33,600 --> 00:30:34,551 como Ling Rui. 777 00:30:34,551 --> 00:30:35,671 ¿Quién más me va a gustar? 778 00:30:38,675 --> 00:30:39,457 ¿Por qué te ríes? 779 00:30:40,026 --> 00:30:40,613 Sra. Yu. 780 00:30:41,022 --> 00:30:41,742 Dr. Yu. 781 00:30:44,160 --> 00:30:45,573 Doctor Yu, lo siento. 782 00:30:46,213 --> 00:30:46,986 No importa. 783 00:30:47,440 --> 00:30:47,946 Ling Rui. 784 00:30:49,070 --> 00:30:50,337 ¿Cuándo llegaste aquí? 785 00:30:50,924 --> 00:30:51,351 En este momento. 786 00:30:52,515 --> 00:30:53,555 Así es ella. 787 00:30:54,168 --> 00:30:55,004 Pido disculpas en su nombre. 788 00:30:56,053 --> 00:30:56,488 Está bien. 789 00:30:56,710 --> 00:30:57,804 lo entendí completamente 790 00:30:57,848 --> 00:30:59,066 justo ahora. 791 00:30:59,342 --> 00:31:00,808 ¿Por qué te disculpas por mí? 792 00:31:01,591 --> 00:31:02,711 ¿Qué sabes? 793 00:31:03,973 --> 00:31:05,751 Por mi bien, olvídalo. 794 00:31:06,320 --> 00:31:07,484 Te trataré la próxima vez. 795 00:31:08,060 --> 00:31:08,720 Bien. 796 00:31:09,111 --> 00:31:10,850 Bueno vamos al lugar 797 00:31:10,850 --> 00:31:12,071 Solíamos ir todo el tiempo. 798 00:31:12,210 --> 00:31:12,826 Lo tendré en cuenta. 799 00:31:13,804 --> 00:31:14,337 Ningún problema. 800 00:31:17,422 --> 00:31:18,151 Sra. Yu. 801 00:31:18,213 --> 00:31:18,853 Vamos. 802 00:31:19,768 --> 00:31:20,346 Vamos. 803 00:31:25,973 --> 00:31:26,604 Ling Rui. 804 00:31:28,088 --> 00:31:28,951 Lo lamento. 805 00:31:29,031 --> 00:31:30,062 Yo solo 806 00:31:30,062 --> 00:31:30,986 reaccionó exageradamente hace un momento. 807 00:31:31,768 --> 00:31:32,471 Pero... 808 00:31:33,591 --> 00:31:34,160 ¿Pero qué? 809 00:31:35,937 --> 00:31:38,275 No estaba siendo amable. Lo admito. 810 00:31:38,400 --> 00:31:39,644 Pero no tienes que disculparte 811 00:31:39,670 --> 00:31:40,897 Para mí al Dr. Yu. 812 00:31:41,031 --> 00:31:41,573 En realidad. 813 00:31:42,551 --> 00:31:44,293 Simplemente la defendiste así. 814 00:31:44,666 --> 00:31:46,462 ¿Es porque ella es tu...? 815 00:31:47,060 --> 00:31:49,297 Un colega y un compañero de clase. 816 00:31:50,250 --> 00:31:51,724 No me parece. 817 00:31:52,980 --> 00:31:53,662 Lu Fangning. 818 00:31:55,790 --> 00:31:56,675 ¿Por qué lo hiciste? 819 00:31:58,330 --> 00:31:59,991 ¿Le dijo esas cosas al Dr. Yu hace un momento? 820 00:32:02,008 --> 00:32:03,164 ¿Qué dije? 821 00:32:04,373 --> 00:32:06,302 Como si no me involucraría con nadie más, 822 00:32:07,324 --> 00:32:08,177 soy el padrino 823 00:32:08,177 --> 00:32:08,960 en el mundo, 824 00:32:10,595 --> 00:32:11,000 y eso 825 00:32:11,991 --> 00:32:13,226 No vas a estar con nadie más. 826 00:32:15,191 --> 00:32:17,831 Todo esto es porque... 827 00:32:22,142 --> 00:32:23,884 Yo estaba defendiendo por él. 828 00:32:24,160 --> 00:32:25,493 Él es nuestro hijo. 829 00:32:26,311 --> 00:32:27,040 Su imagen, 830 00:32:27,040 --> 00:32:28,200 tu imagen y mi imagen 831 00:32:28,200 --> 00:32:29,528 son todos importantes, ¿verdad? 832 00:32:30,044 --> 00:32:32,684 Mamá, yo no estaba allí. 833 00:32:34,195 --> 00:32:34,951 Tú, tú. 834 00:32:34,951 --> 00:32:37,128 Cúbrete los oídos. 835 00:32:37,777 --> 00:32:39,786 Mamá, me estoy tapando los oídos. 836 00:32:39,786 --> 00:32:41,386 pero todavía puedo oírte. 837 00:32:41,626 --> 00:32:41,946 Entonces... 838 00:32:42,506 --> 00:32:43,280 Bueno, entonces simplemente... 839 00:32:43,520 --> 00:32:44,462 Sólo siéntate ahí. 840 00:32:44,462 --> 00:32:45,928 Ir. Corre con tus piernas cortas. 841 00:32:53,644 --> 00:32:54,204 Bueno. 842 00:32:54,986 --> 00:32:56,008 Puedes decirlo ahora. 843 00:32:59,680 --> 00:33:00,346 Yo... 844 00:33:01,546 --> 00:33:03,244 hice esto por 845 00:33:03,244 --> 00:33:04,151 la felicidad de titu 846 00:33:04,151 --> 00:33:05,253 en el futuro. 847 00:33:05,564 --> 00:33:06,168 En realidad. 848 00:33:06,853 --> 00:33:07,768 En realidad, Ling Rui, 849 00:33:07,937 --> 00:33:08,791 Sé que eres un 850 00:33:08,791 --> 00:33:09,795 hombre maduro. 851 00:33:09,973 --> 00:33:12,000 Tienes tus propios requisitos 852 00:33:12,000 --> 00:33:13,040 de tu familia y tus relaciones. 853 00:33:13,380 --> 00:33:15,493 Puedo entenderlo completamente. 854 00:33:15,680 --> 00:33:17,564 Es solo que como mamá de Youyou, 855 00:33:17,724 --> 00:33:18,666 creo que tengo derecho 856 00:33:18,666 --> 00:33:19,688 para avisarte. 857 00:33:19,688 --> 00:33:20,880 Sólo un aviso. 858 00:33:21,297 --> 00:33:21,946 creo que 859 00:33:23,253 --> 00:33:24,213 ella no es el tipo de persona 860 00:33:25,671 --> 00:33:27,191 en todos los sentidos... 861 00:33:27,875 --> 00:33:28,782 su personalidad, ya sabes, 862 00:33:29,537 --> 00:33:31,822 No es exactamente adecuado para ser de Youyou. 863 00:33:34,017 --> 00:33:34,711 madrastra. 864 00:33:36,453 --> 00:33:37,111 ¿Eso es todo? 865 00:33:37,520 --> 00:33:38,160 Sí. 866 00:33:39,146 --> 00:33:39,875 DE ACUERDO. 867 00:33:40,488 --> 00:33:41,653 Lo tengo. 868 00:33:42,290 --> 00:33:43,431 Cuando necesito algo, 869 00:33:43,710 --> 00:33:44,568 Te lo haré saber. 870 00:33:45,075 --> 00:33:45,884 ¿Qué tal esto? 871 00:33:46,088 --> 00:33:48,026 Haré una lista de las preferencias de Youyou. 872 00:33:48,337 --> 00:33:49,751 Te lo enviaré por mensaje de texto más tarde. 873 00:33:50,524 --> 00:33:51,500 Del tipo que nunca encontrarás 874 00:33:51,528 --> 00:33:52,800 por el resto de tu vida. 875 00:33:56,106 --> 00:33:57,591 ¿Hay alguna razón por la que estás aquí? 876 00:33:57,982 --> 00:33:59,004 Si nada, 877 00:33:59,093 --> 00:33:59,644 Voy a ir. 878 00:34:00,120 --> 00:34:00,568 Tú, tú. 879 00:34:07,777 --> 00:34:10,120 Tengo algo. 880 00:34:12,409 --> 00:34:13,145 ¿Qué pasa? 881 00:34:14,550 --> 00:34:15,911 ¿Podrías 882 00:34:16,150 --> 00:34:17,786 ¿Vienes a mi casa esta noche? 883 00:34:18,780 --> 00:34:19,520 Lu Fangning. 884 00:34:20,114 --> 00:34:21,190 Teníamos un trato. 885 00:34:21,600 --> 00:34:23,413 Lo sé, y sólo pensé que 886 00:34:23,554 --> 00:34:24,852 Tú todavía eres joven. 887 00:34:25,031 --> 00:34:26,960 Y luego simplemente te aceptó. 888 00:34:27,866 --> 00:34:29,030 Quiero decir, su entorno de vida. 889 00:34:29,030 --> 00:34:30,302 siempre está cambiando. 890 00:34:30,489 --> 00:34:32,870 Creo que quizás no se acostumbre a esto. 891 00:34:33,092 --> 00:34:34,905 Quizás él tampoco duerma bien. 892 00:34:35,650 --> 00:34:37,582 No veo lo incómodo que se siente. 893 00:34:38,496 --> 00:34:40,007 No puedes dejarme. 894 00:34:40,429 --> 00:34:41,527 Bueno, él tampoco puede vivir sin mí. 895 00:34:42,853 --> 00:34:43,742 Necesitamos llevarnos bien. 896 00:34:44,699 --> 00:34:45,465 puedes ver 897 00:34:46,123 --> 00:34:46,690 que feliz estabas 898 00:34:46,690 --> 00:34:48,444 cuando me llamó "papá". 899 00:34:51,650 --> 00:34:52,488 Entonces... 900 00:34:53,000 --> 00:34:53,911 Nosotros tres... 901 00:34:55,991 --> 00:34:58,053 Los tres nos llevamos bien. 902 00:34:58,110 --> 00:34:58,497 Bueno. 903 00:34:58,791 --> 00:35:00,000 Entonces nos llevamos bien los tres. 904 00:35:00,391 --> 00:35:00,897 Esta noche, 905 00:35:01,680 --> 00:35:02,880 Tú, tú y yo iremos a tu casa. 906 00:35:04,373 --> 00:35:05,360 Espérame aquí. 907 00:35:05,404 --> 00:35:06,430 voy a volver a la oficina 908 00:35:06,817 --> 00:35:07,875 cuidar algo. 909 00:35:07,955 --> 00:35:09,031 Tú, ven. 910 00:35:11,697 --> 00:35:12,400 Papá. 911 00:35:12,586 --> 00:35:13,360 Papá. 912 00:35:13,466 --> 00:35:13,973 Tú, tú. 913 00:35:14,373 --> 00:35:15,964 Quédate aquí y cuida a mamá. 914 00:35:16,755 --> 00:35:17,795 Espérame aquí, ¿vale? 915 00:35:17,795 --> 00:35:18,800 Está bien, papá. 916 00:35:18,800 --> 00:35:20,275 -Yo me encargo de mami. -Buen chico. 917 00:35:20,275 --> 00:35:21,920 Mami, sé buena. 918 00:35:32,380 --> 00:35:34,008 Mis libros todavía están en la oficina. 919 00:35:46,657 --> 00:35:47,280 ¿Cómo fue? 920 00:35:47,470 --> 00:35:48,942 ¿No deberías agradecerme por lo que pasó hace un momento? 921 00:35:49,480 --> 00:35:50,106 ¿Para qué? 922 00:35:50,728 --> 00:35:51,493 ¿No escuchaste? 923 00:35:51,831 --> 00:35:53,100 Tu ex esposa no 924 00:35:53,100 --> 00:35:54,773 Encuentra un padrastro para tu hijo en los últimos seis años. 925 00:35:55,226 --> 00:35:56,071 Aparentemente, 926 00:35:56,150 --> 00:35:57,857 Soy el catalizador de tu relación. 927 00:35:58,310 --> 00:36:00,222 Puse un cebo, luego ella vino directamente y lo mordió. 928 00:36:00,610 --> 00:36:01,893 Como no me di cuenta de eso 929 00:36:02,260 --> 00:36:04,586 te gusta entrometerte ¿Tanto es asunto de otras personas? 930 00:36:05,057 --> 00:36:05,822 Ah, por favor. 931 00:36:06,000 --> 00:36:06,960 Disfrutaste viendo el programa. 932 00:36:06,960 --> 00:36:08,080 en la puerta hace un momento. 933 00:36:08,968 --> 00:36:09,973 tu ex esposa 934 00:36:10,017 --> 00:36:11,368 Parecía intimidante. 935 00:36:11,831 --> 00:36:12,595 Pero en realidad ella es 936 00:36:12,595 --> 00:36:13,404 sólo un poco de miedo. 937 00:36:13,804 --> 00:36:15,146 Acabo de engañarla, 938 00:36:15,360 --> 00:36:16,257 y ella simplemente lo creyó. 939 00:36:17,150 --> 00:36:19,208 ¿Entonces disfrutas engañarla? 940 00:36:19,866 --> 00:36:20,337 ¿Está bien? 941 00:36:21,671 --> 00:36:22,337 Quiero decir, piénsalo. 942 00:36:22,666 --> 00:36:24,050 Deja que se ponga celosa todos los días. 943 00:36:24,050 --> 00:36:26,417 Tu progreso con ella acelerar cuatro veces. 944 00:36:26,711 --> 00:36:28,808 Te quitarás la palabra "ex" rápidamente. 945 00:36:29,270 --> 00:36:30,133 ¿No es un buen negocio? 946 00:36:30,888 --> 00:36:31,448 No es necesario, gracias. 947 00:36:32,240 --> 00:36:32,746 ¿Por qué? 948 00:36:33,208 --> 00:36:34,160 Porque no hay necesidad. 949 00:36:36,400 --> 00:36:37,004 Está bien. 950 00:36:37,368 --> 00:36:38,230 Entonces puedes simplemente ser 951 00:36:38,230 --> 00:36:39,048 solo por el resto de tu vida. 952 00:36:39,390 --> 00:36:40,142 Haré las rondas. 953 00:37:19,111 --> 00:37:20,008 Debo tomar esto. 954 00:37:22,382 --> 00:37:22,853 Hola. 955 00:37:23,164 --> 00:37:25,448 Disculpe, ¿está usted...? 956 00:37:25,626 --> 00:37:26,337 ¿Quién es ese? 957 00:37:26,462 --> 00:37:27,715 Peng Bo, soy Peng Bo. 958 00:37:30,008 --> 00:37:30,417 Eh... 959 00:37:30,826 --> 00:37:31,848 Sra. Tang. 960 00:37:32,026 --> 00:37:33,546 Me pregunto si podrías tomar mi teléfono... 961 00:37:34,640 --> 00:37:35,484 ¿Sra. Tang? 962 00:37:36,240 --> 00:37:36,870 La evidencia es bastante clara, 963 00:37:36,870 --> 00:37:37,697 y aun así lo negaste? 964 00:37:46,720 --> 00:37:47,511 Hermana haciendo ping. 965 00:37:48,648 --> 00:37:49,288 Sí. 966 00:37:49,795 --> 00:37:51,288 Así es. 967 00:37:52,408 --> 00:37:52,968 Escuchar. 968 00:37:53,155 --> 00:37:54,382 Voy a invitarte a comer. 969 00:37:57,520 --> 00:37:59,475 ¿Qué tal una barbacoa? 970 00:38:02,506 --> 00:38:03,048 Bueno. 971 00:38:03,680 --> 00:38:05,262 Te veré más tarde. 972 00:38:06,133 --> 00:38:06,940 Lo tengo. 973 00:38:07,937 --> 00:38:08,800 Adiós. 974 00:38:08,906 --> 00:38:09,493 Adiós. 975 00:38:23,226 --> 00:38:24,622 Toma, cociné esto para ti. 976 00:38:24,986 --> 00:38:25,431 Comerse. 977 00:38:25,902 --> 00:38:26,568 Gracias, hermana Pingping. 978 00:38:27,680 --> 00:38:29,010 Por fin puedo comer un trozo de carne. 979 00:38:29,048 --> 00:38:29,580 ya he comido 980 00:38:29,580 --> 00:38:30,480 ensaladas durante un mes. 981 00:38:30,577 --> 00:38:31,440 Estoy tan cansado de eso. 982 00:38:31,466 --> 00:38:32,070 Hermana haciendo ping. 983 00:38:32,600 --> 00:38:34,195 hay que seguir la dieta si quieres perder peso. 984 00:38:34,320 --> 00:38:35,617 ¿Por qué no comes algunas verduras? 985 00:38:37,777 --> 00:38:38,311 Tu... 986 00:38:47,040 --> 00:38:47,466 Te lo comes. 987 00:38:50,346 --> 00:38:51,235 Manzana Caramelo 120. 988 00:38:51,875 --> 00:38:52,222 ¿Qué? 989 00:38:52,620 --> 00:38:53,208 Nada. 990 00:38:56,586 --> 00:38:57,573 Manzana Caramelo 120. 991 00:39:01,386 --> 00:39:02,088 Estoy aquí. 992 00:39:02,471 --> 00:39:04,631 ¿Hay algo que quieras que haga? 993 00:39:05,200 --> 00:39:06,595 No, sólo te estoy llamando. 994 00:39:09,111 --> 00:39:10,515 Creo que es asombroso. 995 00:39:10,782 --> 00:39:12,622 eres medico 996 00:39:12,711 --> 00:39:13,742 y un hombre. 997 00:39:13,946 --> 00:39:15,440 ¿Cómo serías mi mayor fan? 998 00:39:16,328 --> 00:39:17,422 ¿Pensaste que 999 00:39:17,630 --> 00:39:19,324 ¿Soy como una estrella desde la primera vez que me viste? 1000 00:39:21,000 --> 00:39:21,422 Sí. 1001 00:39:22,408 --> 00:39:22,924 ¿Entonces? 1002 00:39:22,942 --> 00:39:23,680 Entonces, ¿qué haces? 1003 00:39:23,680 --> 00:39:24,542 ¿te gusta de mí? 1004 00:39:29,075 --> 00:39:30,613 Debido a esto. 1005 00:39:31,582 --> 00:39:32,720 Estoy aquí de nuevo hoy 1006 00:39:32,720 --> 00:39:34,168 en el mercado de muebles Deer Sing. 1007 00:39:34,800 --> 00:39:36,000 Es muy fresco también. 1008 00:39:36,257 --> 00:39:37,688 No hay olor a formaldehído. 1009 00:39:37,902 --> 00:39:38,968 ¿Qué formaldehído? 1010 00:39:39,102 --> 00:39:39,902 Es mentira. 1011 00:39:40,204 --> 00:39:40,995 No. 1012 00:39:41,084 --> 00:39:42,400 ¿Por qué juegas eso? 1013 00:39:42,533 --> 00:39:44,320 Tienes que desactivar eso ahora mismo. 1014 00:39:44,551 --> 00:39:46,320 No está mal. 1015 00:39:46,773 --> 00:39:47,795 ¿Me estás tomando el pelo? 1016 00:39:48,248 --> 00:39:49,022 Hermana haciendo ping. 1017 00:39:49,475 --> 00:39:50,195 Sólo creo que eres 1018 00:39:50,195 --> 00:39:51,244 muy valiente para ir 1019 00:39:51,377 --> 00:39:52,791 Los ciervos cantan en ese momento. 1020 00:39:54,604 --> 00:39:55,164 ¿En realidad? 1021 00:39:55,422 --> 00:39:55,724 Sí. 1022 00:39:58,930 --> 00:40:00,382 Entonces, ¿qué otras buenas cualidades tengo? 1023 00:40:00,462 --> 00:40:01,288 Dame más elogios. 1024 00:40:01,760 --> 00:40:02,115 Tu... 1025 00:40:02,980 --> 00:40:04,764 No creo que sea correcto decirlo delante de ti. 1026 00:40:04,960 --> 00:40:06,053 ¿Cuál es el problema? 1027 00:40:06,693 --> 00:40:07,857 Como fan, 1028 00:40:08,115 --> 00:40:09,182 el cumplido debe ser 1029 00:40:09,182 --> 00:40:10,604 tu habilidad básica. 1030 00:40:13,377 --> 00:40:14,933 Déjame decir más. 1031 00:40:15,244 --> 00:40:15,662 Adelante. 1032 00:40:16,910 --> 00:40:18,960 Aunque tengas malas habilidades de actuación. y hacer alarde de tu habilidad, 1033 00:40:19,004 --> 00:40:20,160 También has hecho tantas cosas vergonzosas, 1034 00:40:20,453 --> 00:40:21,573 Me gustaría agradecer a Dios que 1035 00:40:22,097 --> 00:40:23,360 la gente no te acepta 1036 00:40:23,360 --> 00:40:24,577 como un villano. 1037 00:40:25,235 --> 00:40:26,302 y tu 1038 00:40:26,462 --> 00:40:27,368 siempre hacer cosas 1039 00:40:28,115 --> 00:40:29,431 sin mucha consideración. 1040 00:40:29,520 --> 00:40:30,462 Nunca te preocupas por las consecuencias, 1041 00:40:30,515 --> 00:40:31,511 has ofendido a mucha gente 1042 00:40:31,610 --> 00:40:33,235 incluidos los fanáticos detrás de ellos. 1043 00:40:33,370 --> 00:40:37,528 Es posible que tengas muchos más enemigos que fanáticos. 1044 00:40:37,671 --> 00:40:38,177 Yo... 1045 00:40:38,320 --> 00:40:39,137 Pero... 1046 00:40:39,620 --> 00:40:40,391 ¿Pero? 1047 00:40:41,111 --> 00:40:41,884 creo que 1048 00:40:43,180 --> 00:40:45,004 es porque estás pensando con claridad. 1049 00:40:45,790 --> 00:40:47,466 Preferirías pelear contigo mismo 1050 00:40:47,875 --> 00:40:49,270 que hacer algo 1051 00:40:49,780 --> 00:40:51,297 para complacer a esa gente. 1052 00:40:53,235 --> 00:40:54,355 Es usted muy amable. 1053 00:40:54,693 --> 00:40:55,537 nunca haces cosas 1054 00:40:55,537 --> 00:40:56,551 eso podría lastimar a la gente. 1055 00:40:57,226 --> 00:40:58,746 Incluso si te gustara Ling Rui, 1056 00:40:59,164 --> 00:41:00,097 no fuiste 1057 00:41:00,231 --> 00:41:01,600 exponer el contrato matrimonial 1058 00:41:01,600 --> 00:41:02,675 entre Ling Rui y Lu Fangning, ¿verdad? 1059 00:41:06,142 --> 00:41:07,290 Y lo más importante, 1060 00:41:07,733 --> 00:41:08,880 siempre has sido 1061 00:41:10,844 --> 00:41:11,608 de verdad, de verdad 1062 00:41:11,608 --> 00:41:12,586 realmente esforzándose mucho. 1063 00:41:13,170 --> 00:41:14,328 Incluso si esto no funciona, 1064 00:41:14,364 --> 00:41:15,271 y eso tampoco funciona, 1065 00:41:15,502 --> 00:41:16,577 incluso si eres malo actuando, 1066 00:41:16,915 --> 00:41:18,400 incluso si no puedes hacerlo, 1067 00:41:18,577 --> 00:41:19,804 ¿Qué importa? 1068 00:41:20,782 --> 00:41:21,244 ¿Estoy en lo cierto? 1069 00:41:21,990 --> 00:41:23,973 Porque detrás de ti todos te apoyamos. 1070 00:41:27,351 --> 00:41:28,266 Tu cumplido 1071 00:41:28,266 --> 00:41:30,026 no suena bien. 1072 00:41:30,337 --> 00:41:32,346 ¿Pero por qué me hace llorar? 1073 00:41:37,208 --> 00:41:37,866 Déjame echar un vistazo. 1074 00:41:39,830 --> 00:41:41,911 Es mi respaldo. Puedo usarlo. 1075 00:41:42,826 --> 00:41:43,297 Eh... 1076 00:41:43,795 --> 00:41:44,551 ¿Quieres ir? 1077 00:41:44,551 --> 00:41:46,231 ¿al baño para refinar tu maquillaje? 1078 00:42:20,711 --> 00:42:21,653 Papá, aquí estás. 1079 00:42:21,911 --> 00:42:22,657 Gracias. 1080 00:42:23,271 --> 00:42:24,008 Tú eres tan bueno. 1081 00:42:24,560 --> 00:42:25,920 Puedes cambiarte tus propios zapatos. 1082 00:42:26,782 --> 00:42:27,370 Venir. 1083 00:42:29,360 --> 00:42:29,973 Tú, tú. 1084 00:42:30,506 --> 00:42:31,795 ¿Por qué no juegas con tus juguetes? 1085 00:42:32,000 --> 00:42:33,608 A papá le gustaría tener una charla con mamá. 1086 00:42:33,653 --> 00:42:34,257 ¿DE ACUERDO? 1087 00:42:34,817 --> 00:42:35,240 DE ACUERDO. 1088 00:42:36,097 --> 00:42:36,730 Ese es mi buen chico. 1089 00:42:37,928 --> 00:42:39,440 ¿Realmente va a dormir aquí hoy? 1090 00:42:39,840 --> 00:42:40,417 ¿Él es...? 1091 00:42:40,835 --> 00:42:42,595 ¿Se acostará conmigo? 1092 00:42:43,795 --> 00:42:44,986 ¿Realmente tengo que seducirlo? 1093 00:42:45,297 --> 00:42:46,577 No, no. 1094 00:42:58,115 --> 00:42:59,244 Pensé que me traerías agua. 1095 00:42:59,866 --> 00:43:00,693 ¿Por qué lo bebes tú mismo? 1096 00:43:03,422 --> 00:43:04,151 Sabes. 1097 00:43:05,351 --> 00:43:06,533 Es agua fría. 1098 00:43:06,657 --> 00:43:07,813 Quiero traerte un poco de agua caliente. 1099 00:43:07,902 --> 00:43:09,111 Te traeré un poco de agua caliente. 1100 00:43:09,413 --> 00:43:09,866 No te preocupes. 1101 00:43:10,373 --> 00:43:11,306 Sólo beberé esto. 1102 00:43:28,240 --> 00:43:28,728 Ling Rui. 1103 00:43:29,475 --> 00:43:30,284 creo que 1104 00:43:30,284 --> 00:43:31,946 tal vez quieras reconsiderarlo. 1105 00:43:32,110 --> 00:43:33,751 Puedes irte a casa esta noche 1106 00:43:33,990 --> 00:43:35,760 Y luego te recogeré mañana. 1107 00:43:36,533 --> 00:43:37,644 Puedes venir por la mañana. 1108 00:43:37,700 --> 00:43:38,151 En realidad. 1109 00:43:38,506 --> 00:43:39,671 No hará falta demasiado 1110 00:43:39,697 --> 00:43:40,515 vuestro tiempo juntos. 1111 00:43:41,555 --> 00:43:42,106 Lu Fangning. 1112 00:43:43,680 --> 00:43:44,800 encuentro que tu 1113 00:43:44,800 --> 00:43:46,106 Me gustaría cambiar de opinión recientemente. 1114 00:43:47,288 --> 00:43:48,240 Para educar a un niño, 1115 00:43:48,880 --> 00:43:50,800 sus padres deben predicar con el ejemplo. 1116 00:43:53,137 --> 00:43:54,010 No. 1117 00:43:54,640 --> 00:43:55,875 es solo que 1118 00:43:55,875 --> 00:43:56,604 No tengo cepillo de dientes para ti 1119 00:43:56,604 --> 00:43:57,475 navaja de afeitar o algo más aquí. 1120 00:43:57,475 --> 00:43:59,262 Podemos pedirlos online. 1121 00:43:59,742 --> 00:44:01,150 Y las sábanas, 1122 00:44:01,150 --> 00:44:02,462 ya sabes, ropa para cambiarse... 1123 00:44:02,488 --> 00:44:03,173 Puedo usar el tuyo. 1124 00:44:05,973 --> 00:44:06,560 O 1125 00:44:07,546 --> 00:44:08,530 ¿te importa? 1126 00:44:09,964 --> 00:44:10,782 No me importa. 1127 00:44:10,835 --> 00:44:11,964 ¿Por qué me importaría esto? 1128 00:44:12,622 --> 00:44:13,111 Pero... 1129 00:44:13,475 --> 00:44:14,275 ¿Pero qué? 1130 00:44:16,017 --> 00:44:18,190 Pero ronco mientras duermo. 1131 00:44:19,057 --> 00:44:20,497 No quería perturbar tu sueño. 1132 00:44:21,804 --> 00:44:23,360 Nunca antes tuviste ese problema. 1133 00:44:23,475 --> 00:44:24,702 Simplemente sucedió en los últimos seis años. 1134 00:44:24,737 --> 00:44:26,190 Es tan malo que ni siquiera se puede curar. 1135 00:44:26,631 --> 00:44:27,244 Lo digo en serio. 1136 00:45:00,133 --> 00:45:01,040 ¿Entonces?